Parôles et Traduction de la démo

CRUEL DESTINY

It watches for me night and day
And I did not want to play
From the moment I have seen it
I did know I really had to beat

It haunts my life and my spirit
As a machine oiled well
Which tracks and destroys
It is so horrible and without state of heart

I am a prisoner of this distress
I wait for the worst
Submerged by waves of terror
Without prevention nor support

Do you want me in yours camps?
To apply your evil and your hate
By tearing me off from my friends
You believe to hold me by the testicles

But I spit out onto your face
The game just starts
I want to believe in happiness
And I ' d wait for it

If love can destroys you
I 'd wait
You succeed in making me doubt
It 's so much easier
For me to sink
And think my soul is useless
Don't show too quickly
No don't crow

' Cause when it arrives
I will be there right in front of you
Without any fear
I feel invincible

I am a prisoner of this distress
I wait for the worst
Submerged by waves of terror
Without prevention , Fuck

I will destroy you...

Destin cruel

Il me guette nuit et jour
Je ne voulais pas jouer
Dès l'instant ou je l'ai aperçu
Je savais que je devais me battre

Il hante ma vie et mon esprit
Tel une machine bien huilé
Qui traque et détruit
Il est si horrible et sans état d'âme

Je suis prisonnier de la douleur
J'attend venir le pire
Submergé par des vagues de terreur
Sans prévention ni secoure

Me voudrais tu dans ton camps ?
Appliquer ton mal et ta haine
En m'arrachant des gens que j'aime
Tu crois me tenir par les couilles

Mais je te crache à la gueule
La partie ne fait que commencé
Je veux croire au bonheur
Et je l'attendrais

Si l'amour peut te détruire
Je l'attendrais

Tu arrives à me faire douter
C'est tellement plus facile
Pour moi de sombrer
Et me dire que mon âme est inutile

Cris pas trop vite victoire
Non ne cris pas victoire

Car lorsque ça arrivera
Je serai là debout devant toi
Sans aucune peur
Je me sens invulnérable

Je te détruirai ...

Parôles Leroy, Patanchon

WHOM TO BELIEVE

Verse 1:
All this world which pray,
In a mosque or in the Church,

Seeking the spiritual assistance
From God or from disciple;
It’s fascinating and very curious,
But the question is main:

Chorus 1 :
A priest rape a children;
A women lapidated for adultery;
A kamikaze robber of life;
But who does god save?

Whom to believe…

Verse 2 :
A leader for each territory
Increased to spread his laws,
Will stop at nothing to glory,
And acting without remorse.

Chorus 2 :
A conflict bursts,
Bush clean the land,
Iraq is in the foresight.
But who does human save?

Verse 3 :
Beyond all its borders,
My country it’s the earth.
Far from these bloody’s traps,
My passion is my religion.
Finally my desert becomes fertile,
And suddenly I feel free.

Chorus 3 :
We can live without glory!
We can live without fortune!
We can live without belief!
But not without heart!

EN QUI CROIRE

Couplet 1:
Tout ce monde qui prient,
Dans une mosquée ou dans une église,
Cherchant l’aide spirituelle
D’un Dieu ou de son disciple;
C’est fascinant et très curieux,
Mais la question s’impose:

Refrain 1:
Un curé violent des enfants;
Une femme lapidée pour adultère;
Un kamikaze voleur de vie;
Mais dieu sauve qui?

En qui croire?…

Couplet 2:
Un chef pour chaque fief
Pressé d’étalé ses lois,
Prêt à tout pour la gloire
Et agissant sans remords.

Refrain 2:
Un conflit éclate
Bush nettoie le pays
L’Irak est dans la mir.
Mais l’homme sauve qui?

Couplet 3:
Au delà de toute ses frontières,
Mon pays c’est la terre.
Loin de ces pièges à cons,
Ma passion est ma religion
Mon désert devient enfin fertile,
Et je me sens soudain libre.

Refrain 3:
On peut vivre sans gloire!
On peut vivre sans fortune!
On peut vivre sans croyance!
Mais non sans cœur!

Prôles: Patanchon

The MALIGNANT

1st verse:
In the habit of drinking,
Intoxicate, I'm not inhibited.
If alcohol is not enough
Then I will go further away.

Pre-chorus:
The malignant watches me,
It does me of it slave,
Dependent to this drunkenness,
To this fleeting happiness.

Chorus:
"Dear Sir of the church excuse me
Because I'm guilty of sins,
At your eyes, I am lost,
Bannished from heaven to hell."

2nd verse:
I have a passion for sex,
The most great of pleasures;
I want to exploit in excess
In search of the big orgasm.

Pre-chorus + Chorus

3rd verses:
You give your the right
To cause some wars,
To make sex a taboo,
And you leaves us only shit.

4th verses:
No hate; no wank;
No sex; no smoke;
No drugs; no vices;
No lies; no life!

Fuck off !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Le malin

1er couplet:
Pris d'habitude de boire
Ennivré, je ne suis plus inhibé.
Si l'alcool n'est pas suffisant
Alors j'irai plus loin.

Pré-refrain:
Le malin me guette,
Il fait de moi son esclave,
Dépendant de cette ivresse,
De ce bonheur éphémère.

Refrain:
"Chers messieurs de l'église excusez-moi
Car je suis coupable de pêchés,
A vos yeux, je suis perdu,
Bannis du paradis pour l'enfer."

2éme couplet:
J'ai une passion pour le cul,
Le plus grand des plaisirs;
Je veux l'exploité dans l'excés
En quête du gros orgasme.

Pré-refrain + Refrain

3émes couplets:
Tu te donnes le droit
De provoquer des guerres,
De faire du sexe un tabou,
Et tu nous laisse que la merde.

4émes couplets:
Pas de haine; pas de branlettes;
Pas de sexe; pas de fume;
Pas de drogues; pas de vices;
Pas de menssonges; pas de vie!

Dégage!!!

Parôles: Patanchon

EYE OF CYCLONE

Politicians, you see your money only.
Directors, pollution of your factory.

All that’s contribute to produce
the destruction of the ground
Without no one can’t see.
Every times, Liars blind everyone.

Oceans, zone of low pressure.
Earth, the absolute temperature.

The nature is waking by a feeling
of suffocation of shit.
The planet is angry and does the cyclone.
The eye is in a fury.

Now, the sky is clouding over.
They heard to arrive the hurricane.
They stay here and protect against the storm.
After that, the survivors pray for deaths

The eye is here and seeks you
The eye is here and sees you
The eye is here and angry
The eye is here and kills you
Eye of cyclone

Parôles: Jupin

Désolé pas de traduction !!!

Yeah les gars ca mâche pas ces mots par ici ! Je connais pas trop l' univers de Loudblast mais la touche " sex et guerre " m' évoque les pochettes de ces trasheurs ! Puis comme vous avez repris une de leur chanson je me doute que ça doit peut-être un peu vous influencez quelque part hé hé

Bande de pig

!

Chris

http://withdrawn.free.fr

Peut être un petit peu !!! Embarassed